La nueva modificación del permiso del pozo Parte 5

El pozo es claramente una parte esencial de los planes a largo plazo del DOE para expandir WIPP, actualmente es el único depósito de residuos nucleares en la nación, para operarlo durante décadas.

Mientras el NMED y el DOE están tratando de limitar la audiencia del 17 de mayo a una discusión solo sobre el pozo como un conducto de ventilación, los nuevomexicanos están conectando los puntos y no se dejarán engañar por un proceso del DOE que están intentando impulsar su agenda FOREVER WIPP por partes. Este enfoque carece de un estudio apropiado de la salud y seguridad de las comunidades cercanas a WIPP, de los efectos ambientales y económicos de la modificación, o de una educación o participación pública adecuada.

Copie una letra, mézclelas y combínelas o ponga una de las preocupaciones enumeradas a continuació

Puede comentar oralmente el 17 de mayo incluso si usted ya ha enviado sus comentarios por correo electrónico.

• Un factor importante es la eliminación de residuos de la producción ampliada de activadores de bombas de plutonio (o “pozos”) en Los Álamos y Savannah River, Carolina del Sur durante los próximos 60 años.
•  Otro factor determinante es la eliminación de 48 toneladas métricas de plutonio “excedente” de Pantex y Savannah River y la eliminación de residuos transuránicos de una variedad de sitios del DOE en todo el país. (Los residuos transuránicos son residuos contaminados con elementos radiactivos superiores al [trans-] uranio [-uránico]. La mayoría de los residuos transuránicos en WIPP están contaminados con plutonio y la mayoría también incluye residuos peligrosos).

• El sureste de Nuevo México tiene industrias agrícolas y ganaderas prósperas (chile, nueces y productos lácteos, por nombrar algunas) que podrían estar en riesgo de cualquier accidente o liberación del sitio o a lo largo de las rutas de envío.
• El turismo es otra fuente económica importante para Nuevo México. Convertirse en el área de sacrificio nuclear de la nación podría significar la pérdida de decenas de miles de puestos de trabajo en todas las industrias hoteleras relacionadas.
• El desarrollo de petróleo y gas, ahora uno de los más grandes del mundo, también es una fuente importante de empleo y de ingresos fiscales estatales. Hay más de 500 pozos de petróleo y gas en un radio de 2.5 millas del sitio de WIPP.
• La expansión de WIPP desalentará a otras industrias más limpias y saludables de crear empleos en el área.

• El DOE comenzó a construir el pozo (con la aprobación de NMED) antes de la audiencia pública requerida, demostrando así que no le importaban sus promesas o comentarios públicos.
• La hoja de datos de WIPP y los avisos públicos para la nueva modificación del pozo proporcionan solo un mínimo de información sobre el nuevo pozo, la instalación de WIPP, los residuos, la contaminación subterránea y la hidrología y geología cerca del sitio.
• Los efectos a largo plazo en las comunidades cercanas al sitio y a lo largo de las rutas de transporte no se han estudiado adecuadamente. El DOE no ha analizado las posibles exposiciones de WIPP desde la década de 1990. Sin estudios de efectos actualizados, los impactos en el público en general son en su mayoría desconocidos, y los posibles impactos dispares en las comunidades de color son completamente desconocidos. Por lo tanto, NMED no tiene los datos para ser verdaderamente no discriminatorio y protector de la salud humana y el medio ambiente.
• NMED prometió traducir todos los documentos “vitales” o importantes para los hispanohablantes que no dominan el inglés para que tengan acceso a la misma información que está fácilmente disponible para los angloparlantes. Sin embargo, esto no se ha hecho.
• Solo se han traducido los avisos públicos y la hoja informativa. Incluso el borrador del permiso en sí no se ha definido como “vital”, ni se ha resumido y traducido. La hoja de datos no resume de ninguna manera el borrador del permiso. Esto deja a los nuevomexicanos que no dominan el inglés sin poder informarse completamente sobre esta modificación del permiso y sin poder participar de manera equitativa y significativa en el proceso público.

Por favor Comparta este boletín informativo “Newsletter”

confamilia, amigos y colegas

y

Por favor done a la Coalición Detenga para siempre WIPP

“Stop FOREVER WIPP”

a través de nuestra página de GoFundMe.